thermal: intel: int340x: processor: Move MMIO primitives to MMIO driver

thermal: intel: int340x: processor: Move MMIO primitives to MMIO driver

MMIO-specific primitives differ from those used by the TPMI interface.
The MSR and MMIO interfaces shared the same primitives in the common
driver, but MMIO does not require many MSR-specific entries (like PSYS).
Keeping these in the common driver does not add any value and requires
interface-specific handling logic that makes the common layer
unnecessarily complex.

Move the MMIO primitive definitions and associated bitmasks into the
MMIO interface driver. This change includes:

 1. Add MMIO-local struct rapl_primitive_info instance without
    MSR-specific entries and assign it to priv->rpi during MMIO
    initialization.
 2. Remove the RAPL MMIO case from rapl_config() in the common driver.

No functional changes are intended.

Co-developed-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Kuppuswamy Sathyanarayanan <sathyanarayanan.kuppuswamy@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260331211950.3329932-6-sathyanarayanan.kuppuswamy@linux.intel.com
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>