kea: fix creating runtime directory in service files
Create runtime and state directories using RuntimeDirectory and
StateDirectory in systemd service files, rather than creating them via
ExecStartPre. This is a standard approach for systemd[1]. When the
server starts, systemd will automatically create these directories.