Make pg_numa_query_pages() work in frontend programs

Make pg_numa_query_pages() work in frontend programs

It's currently only used in the server, but it was placed in src/port
with the idea that it might be useful in client programs too. However,
it will currently fail to link if used in a client program, because
CHECK_FOR_INTERRUPTS() is not usable in client programs. Fix that by
wrapping it in "#ifndef FRONTEND".

Reviewed-by: Álvaro Herrera <alvherre@kurilemu.de>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/21cc7a48-99d9-4f69-9a3f-2c2de61ac8e5%40iki.fi
Backpatch-through: 18