hostapd: Add support to change BSS color from the control interface

hostapd: Add support to change BSS color from the control interface

Add hostapd_cli command "color_change <color>" to change BSS color at
run time. hostapd_cli status can be used to check the updated color.

Usage: hostapd_cli -i <interface> color_change <color>

If 0 value is given, HE BSS color would be disabled. Same or a non-zero
value between [1-63] can be given to enable color again.

Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>