cxl/test: Add mock version of devm_cxl_add_dport_by_dev()

cxl/test: Add mock version of devm_cxl_add_dport_by_dev()

devm_cxl_add_dport_by_dev() outside of cxl_test is done through PCI
hierarchy. However with cxl_test, it needs to be done through the
platform device hierarchy. Add the mock function for
devm_cxl_add_dport_by_dev().

When cxl_core calls a cxl_core exported function and that function is
mocked by cxl_test, the call chain causes a circular dependency issue. Dan
provided a workaround to avoid this issue. Apply the method to changes from
the late dport allocation changes in order to enable cxl-test.

In cxl_core they are defined with "__" added in front of the function. A
macro is used to define the original function names for when non-test
version of the kernel is built. A bit of macros and typedefs are used to
allow mocking of those functions in cxl_test.

Co-developed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Li Ming <ming.li@zohomail.com>
Tested-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Tested-by: Robert Richter <rrichter@amd.com>
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>