fsck: check rev-index checksums

fsck: check rev-index checksums

The previous change added calls to verify_pack_revindex() in
builtin/fsck.c, but the implementation of the method was left empty. Add
the first and most-obvious check to this method: checksum verification.

While here, create a helper method in the test script that makes it easy
to adjust the .rev file and check that 'git fsck' reports the correct
error message.

Signed-off-by: Derrick Stolee <derrickstolee@github.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>