t5570: remove trailing padding

t5570: remove trailing padding

Two blocks in t5570 want to align the closing double quotes, padding
with spaces if needed. Since the maximum length of those lines is
defined by the branch name `master`, the upcoming rename to `main` would
unalign the quotes.

But then, it is unclear how those aligned closing quotes should help
readability anyway, so let's just remove that padding altogether.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>