perf sched: Fix idle-hist callchain display using wrong rb_first variant

perf sched: Fix idle-hist callchain display using wrong rb_first variant

timehist_print_idlehist_callchain() calls rb_first_cached() on
sorted_root, but the sort function (callchain_param.sort) populates it
via rb_insert_color() on the plain rb_root member — not the cached
variant.  This means rb_leftmost is never set, so rb_first_cached()
always returns NULL and the entire callchain summary is silently
dropped from --idle-hist output.

The original code in ba957ebb54893aca ("perf sched timehist: Show
callchains for idle stat") was correct — it used struct rb_root and
rb_first().  The bug was introduced when sorted_root was converted to
rb_root_cached without converting the sort insertion path to use
rb_insert_color_cached().

Use rb_first(&root->rb_root) to match how the tree was populated.

Fixes: cb4c13a5137766c3 ("perf sched: Use cached rbtrees")
Reported-by: sashiko-bot <sashiko-bot@kernel.org>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Acked-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Assisted-by: Claude:claude-opus-4.6
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>