[Fix] Prevent concurrent neural network training races

[Fix] Prevent concurrent neural network training races

- Add learning_spawned check at start of do_train_ann to prevent
  concurrent async Redis operations
- Move learning_spawned flag to start of spawn_train for earlier
  lock acquisition
- Remove redundant flag assignments later in the training flow