dm-inlinecrypt: Fix an error handling path in inlinecrypt_ctr()

dm-inlinecrypt: Fix an error handling path in inlinecrypt_ctr()

All error handling paths, except but this one, branch to the 'bad' label in
the error handling path.

If not done, there is a memory leak and some sensitive data may be kept
around.

So, fix this error path and also do the needed clean-up.

Also, fix missing goto in the "Wrong alignment of iv_offset sector" path.

Fixes: e7f57d2c47e2 ("dm-inlinecrypt: add target for inline block device encryption")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Eric Biggers <ebiggers@kernel.org>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>