rust: pin-init: add `?Sized` bounds to traits in `#[pin_data]` macro

rust: pin-init: add `?Sized` bounds to traits in `#[pin_data]` macro

The `#[pin_data]` macro uses some auxiliary traits to ensure that a user
does not implement `Drop` for the annotated struct, as that is unsound
and can lead to UB. However, if the struct that is annotated is
`!Sized`, the current bounds do not work, because `Sized` is an implicit
bound for generics.

This is *not* a soundness hole of pin-init, as it currently is
impossible to construct an unsized struct using pin-init.

Tested-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@kernel.org>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Signed-off-by: Benno Lossin <lossin@kernel.org>