ASoC: es8323: enable DAPM power widgets for playback DAC

ASoC: es8323: enable DAPM power widgets for playback DAC

This part might not be needed for resubmission as it was already
accepted on the previous submission of this patch, but since the whole
series was not accepted due to that I had retained and expanded the
initialization in the probe routine I'm not sure if I should submit
it again.

Signed-off-by: Shimrra Shai <shimrrashai@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250815042023.115485-4-shimrrashai@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>