BUILD: compiler: add a new type modifier __maybe_unused

BUILD: compiler: add a new type modifier __maybe_unused

While gcc only emits warnings about unused static functions, Clang also
emits such a warning when the functions are inlined. This is a bit
annoying at certain places where functions are provided to manipulate
multiple data types and are not yet used. Let's have a type modifier
"__maybe_unused" which sets the "unused" attribute like the Linux kernel
does. It's elegant as it allows the code author to indicate that it knows
that this element might be unused. It works on variables as well, which
is convenient to remove ifdefs around local variables in certain functions,
but doesn't work on labels.