Match: Add overloaded types_match to avoid code dup [NFC]

Match: Add overloaded types_match to avoid code dup [NFC]

There are sorts of match pattern for SAT related cases,  there will be
some duplicated code to check the dest, op_0, op_1 are same tree types.
Aka ternary tree type matches.  Thus,  add overloaded types_match func
do this and avoid match code duplication.

The below test suites are passed for this patch:
* The rv64gcv fully regression test.
* The x86 bootstrap test.
* The x86 regression test.

gcc/ChangeLog:

	* generic-match-head.cc (types_match): Add overloaded types_match
	for 3 types.
	* gimple-match-head.cc (types_match): Ditto.
	* match.pd: Leverage overloaded types_match.

Signed-off-by: Pan Li <pan2.li@intel.com>