rust: pin-init: extend `impl_zeroable_option` macro to handle generics

rust: pin-init: extend `impl_zeroable_option` macro to handle generics

Improve impl_zeroable_option macro to handle generic impls for types
like `&T`, `&mut T`, `NonNull<T>`, and others (for which `Option<T>`
is guaranteed to be zeroable) with similar approach to
`impl_zeroable`.

Also, update old declarations to use generics e.g. `NonZeroU8` to
`NonZero<u8>`.

Signed-off-by: Mohamad Alsadhan <mo@sdhn.cc>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Link: https://patch.msgid.link/20260428-pin-init-sync-v1-4-07f9bd3859fb@garyguo.net
Signed-off-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>