proc: use strnlen() for name validation in __proc_create

proc: use strnlen() for name validation in __proc_create

Replace strlen(fn) with strnlen(fn, NAME_MAX + 1) when validating the
final path component in __proc_create().

This preserves the existing name limit while bounding the length scan to
one byte past the maximum name length.  Handle empty names separately, and
treat names longer than NAME_MAX as too long.

Link: https://lore.kernel.org/20260421122648.56723-2-thorsten.blum@linux.dev
Signed-off-by: Thorsten Blum <thorsten.blum@linux.dev>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Thorsten Blum <thorsten.blum@linux.dev>
Cc: wangzijie <wangzijie1@honor.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>