Do not add Channel Switch Wrapper element without VHT/HE/EHT

Do not add Channel Switch Wrapper element without VHT/HE/EHT

Only include the Channel Switch Wrapper element in Beacon and Probe
Response frames when at least one of the PHY modes IEEE 802.11ac, IEEE
802.11ax, or IEEE 802.11be is enabled and not explicitly disabled in the
configuration.

This avoids unnecessary inclusion of the Channel Switch Wrapper element
when none of these modes are active, ensuring better compliance with the
capabilities advertised by the AP.

Signed-off-by: Aloka Dixit <aloka.dixit@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Muna Sinada <muna.sinada@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Maharaja Kennadyrajan <maharaja.kennadyrajan@oss.qualcomm.com>