firmware-utils: tplink-safeloader: use revision field
The structured soft-version partition has a field which contains a
(source) revision number. Factory images used to include this, but
it was accidentaly removed during an earlier refactoring.
Include the source revision number again in the generated soft-version
partition. Additionaly, also show this revision number when printing
image info.