core: Check transaction against execution cycles

core: Check transaction against execution cycles

When we are validating a transaction, we take into account declared
ordering between job units. However, since JOB_STOP goes always first
regardless of the ordering constraint between respective units, we may
detect some false cycles in the transaction which would not prevent the
execution though.

Use the same logic in transaction checking as we use for job execution.