ALSA: hda/realtek: Add quirk for ASUS ROG Zephyrus Duo

ALSA: hda/realtek: Add quirk for ASUS ROG Zephyrus Duo

[ Upstream commit 328b80b29a6a165c47fcc04d2bef3e09ed1d28f9 ]

The ASUS ROG Zephyrus Duo 15 SE (GX551QS) with ALC 289 codec requires specific
pin configuration for proper volume control. Without this quirk, volume
adjustments produce a muffled sound effect as only certain channels attenuate,
leaving bass frequency at full volume.

Testing with hdajackretask confirms these pin tweaks fix the issue:
- Pin 0x17: Internal Speaker (LFE)
- Pin 0x1e: Internal Speaker

Signed-off-by: Adam Holliday <dochollidayxx@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>