resolved: when adding RR to an answer, avoid comparing keys twice

resolved: when adding RR to an answer, avoid comparing keys twice

We'd call dns_resource_record_equal(), which calls dns_resource_key_equal()
internally, and then dns_resource_key_equal() a second time. Let's be
a bit smarter, and call dns_resource_key_equal() only once.

(before)
dns_resource_key_hash_func_count=514
dns_resource_key_compare_func_count=275
dns_resource_key_equal_count=62371
4.13s user 0.01s system 99% cpu 4.153 total

(after)
dns_resource_key_hash_func_count=514
dns_resource_key_compare_func_count=276
dns_resource_key_equal_count=31337
2.13s user 0.01s system 99% cpu 2.139 total