locktorture: Allow non-rtmutex lock types to be boosted
Currently RT boosting is only done for rtmutex_lock, however with proxy
execution, we also have the mutex_lock participating in priorities. To
exercise the testing better, add RT boosting to other lock testing types
as well, using a new knob (rt_boost).