drm/xe: Fix kerneldoc for xe_migrate_exec_queue

drm/xe: Fix kerneldoc for xe_migrate_exec_queue

Correct the function name in the kerneldoc.
It is for below warning:
"Warning: drivers/gpu/drm/xe/xe_migrate.c:1262 expecting prototype for
xe_get_migrate_exec_queue(). Prototype was for xe_migrate_exec_queue()
instead"

Fixes: 916ee4704a865 ("drm/xe/vf: Register CCS read/write contexts with Guc")
Reviewed-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Signed-off-by: Shuicheng Lin <shuicheng.lin@intel.com>
Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260129233834.419977-6-shuicheng.lin@intel.com
(cherry picked from commit 9fd8da717934f05125b9ba6782622c459a368dc0)
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>