Add two IO wait events for COPY FROM/TO on a pipe/file/program

Add two IO wait events for COPY FROM/TO on a pipe/file/program

Two wait events are added to the COPY FROM/TO code:
* COPY_FROM_READ: reading data from a copy_file.
* COPY_TO_WRITE: writing data to a copy_file.

In the COPY code, copy_file can be set when processing a command through
the pipe mode (for the non-DestRemote case), the program mode or the
file mode, when processing fread() or fwrite() on it.

Author: Nikolay Samokhvalov <nik@postgres.ai>
Reviewed-by: Dilip Kumar <dilipbalaut@gmail.com>
Reviewed-by: Sami Imseih <samimseih@gmail.com>
Discussion: https://postgr.es/m/CAM527d_iDzz0Kqyi7HOfqa-Xzuq29jkR6AGXqfXLqA5PR5qsng@mail.gmail.com