dt-bindings: interconnect: qcom,qcs615-rpmh: add clocks property to enable QoS

dt-bindings: interconnect: qcom,qcs615-rpmh: add clocks property to enable QoS

Aggre1-noc interconnect node on QCS615 has QoS registers located
inside a block whose interface is clock-gated. Accessing these
registers requires the corresponding clock(s) to be enabled.
Update the bindings to include the 'clocks' property.

Ensure that only aggre1-noc interconnect node uses this property
by explicitly forbidding it for all other interconnect nodes.

Signed-off-by: Odelu Kukatla <odelu.kukatla@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@oss.qualcomm.com>
Link: https://msgid.link/20260311103548.1823044-2-odelu.kukatla@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>