mlxbf_gige: emit messages during open and probe failures

mlxbf_gige: emit messages during open and probe failures

The open() and probe() functions of the mlxbf_gige driver
check for errors during initialization, but do not provide
details regarding the errors. The mlxbf_gige driver should
provide error details in the kernel log, noting what step
of initialization failed.

Signed-off-by: David Thompson <davthompson@nvidia.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250701180324.29683-1-davthompson@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>