Decouple CPU XML formatting from domain XML public API flags

Decouple CPU XML formatting from domain XML public API flags

The virCPUDefFormat* methods were relying on the VIR_DOMAIN_XML_*
flag definitions. It is not desirable for low level internal
functions to be coupled to flags for the public API, since they
may need to be called from several different contexts where the
flags would not be appropriate.