platform/x86/amd/pmc: Move macros and structures to the PMC header file

platform/x86/amd/pmc: Move macros and structures to the PMC header file

To improve the code organization and readability, move the macros and
structures from the AMD PMC driver to the PMC header file.

Co-developed-by: Sanket Goswami <Sanket.Goswami@amd.com>
Signed-off-by: Sanket Goswami <Sanket.Goswami@amd.com>
Signed-off-by: Shyam Sundar S K <Shyam-sundar.S-k@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250305142615.410178-2-Shyam-sundar.S-k@amd.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>