s390/bpf: Do not increment tailcall count when prog is NULL

s390/bpf: Do not increment tailcall count when prog is NULL

Currently tail calling a non-existent prog results in tailcall count
increment. This is what the interpreter is doing, but this is clearly
wrong, so replace load-and-increment and compare-and-jump with load
and compare-and-jump, conditionally followed by increment and store.

Reported-by: Hari Bathini <hbathini@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260217161058.101346-1-iii@linux.ibm.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>