pwm: pwm-mediatek: Add support for PWM IP V3.0.2 in MT6991/MT8196

pwm: pwm-mediatek: Add support for PWM IP V3.0.2 in MT6991/MT8196

Add support for the PWM IP version 3.0.2, found in MediaTek's
Dimensity 9400 MT6991 and in the MT8196 Chromebook SoC: this
needs a new register offset array and also a different offset
for the PWM_CK_26M_SEL register.

Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250623120118.109170-4-angelogioacchino.delregno@collabora.com
Signed-off-by: Uwe Kleine-König <ukleinek@kernel.org>