ublk: fix canceling flag handling in batch I/O recovery
Two issues with ubq->canceling flag handling:
1) In ublk_queue_reset_io_flags(), ubq->canceling is set outside
cancel_lock, violating the locking requirement. Move it inside
the spinlock-protected section.
2) In ublk_batch_unprep_io(), when rolling back after a batch prep
failure, if the queue became ready during prep (which cleared
canceling), the flag is not restored when the queue becomes
not-ready again. This allows new requests to be queued to
uninitialized IO slots.
Fix by restoring ubq->canceling = true under cancel_lock when the
queue transitions from ready to not-ready during rollback.