mach-k3: use custom enable_cache

mach-k3: use custom enable_cache

U-Boot's provided enable_caches enforces the following sequence:
icache_enable -> mmu_setup (as part of dcache_enable) -> dcache_enable

Whereas for K3 devices, we would like to add entries to the provided
static array (k3_mem_map) as per gd->bd->bi_dram and then call mmu_setup
to configure the MMU but also create carveouts for TFA/TEE before we
enable caches to prevent speculative accesses to the region. Thus the
following desired sequence:

add dram banks -> mmu_setup -> carveout TFA/TEE -> icache/dcache enable

Therefore this patch adds K3's own implementation of enable_cache for
ARM64, allowing for greater control over the cache enablement sequence.

Reviewed-by: Dhruva Gole <d-gole@ti.com>
Signed-off-by: Anshul Dalal <anshuld@ti.com>
Tested-by: Wadim Egorov <w.egorov@phytec.de>