Add the sqlite3.kvvfs namespace for the new kvvfs APIs instead of adding more sqlite3...

Add the sqlite3.kvvfs namespace for the new kvvfs APIs instead of adding more sqlite3_js_kvvfs_...() methods. Reinstate that clearing kvvfs storage is illegal when db handles are opened, solely for sanity's sake (they can actually recover from that but supporting such use feels ill-advised).

FossilOrigin-Name: 02793c5905e6b99379cd5ad6bfe1eb6cccf839da081fc174dce7b06245e212fb