accel/qaic: Replace snprintf() with sysfs_emit() in sysfs show functions

accel/qaic: Replace snprintf() with sysfs_emit() in sysfs show functions

Documentation/filesystems/sysfs.rst mentions that show() should only
use sysfs_emit() or sysfs_emit_at() when formatting the value to be
returned to user space. So replace snprintf() with sysfs_emit().

Signed-off-by: Chelsy Ratnawat <chelsyratnawat2001@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Hugo <jeff.hugo@oss.qualcomm.com>
[jhugo: Fix commit text typos]
Signed-off-by: Jeff Hugo <jeff.hugo@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250822112804.1726592-1-chelsyratnawat2001@gmail.com