gpio: sysfs: allow disabling the legacy parts of the GPIO sysfs interface

gpio: sysfs: allow disabling the legacy parts of the GPIO sysfs interface

Add a Kconfig switch allowing to disable the legacy parts of the GPIO
sysfs interface. This means that even though we keep the
/sys/class/gpio/ directory, it no longer contains the global
export/unexport attribute pair (instead, the user should use the
per-chip export/unpexport) nor the gpiochip$BASE entries. This option
default to y if GPIO sysfs is enabled but we'll default it to n at some
point in the future.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250704-gpio-sysfs-chip-export-v4-9-9289d8758243@linaro.org
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>