vfs_acl_common: add an fsp extension when setting ACL
This allows the module checking for the fsp extension variable setting_nt_acl
and will be used in the module functions for .sys_acl_set_fd_fn (so
sys_acl_set_fd_xattr() and sys_acl_set_fd_tdb()).
This depends on the previous code changes, so
won't be back ported. But for reference the
bug id is below.