dt-bindings: net: snps,dwmac: Sync list of Rockchip compatibles

dt-bindings: net: snps,dwmac: Sync list of Rockchip compatibles

A number of dwmac variants from Rockchip SoCs have turned up in the
Rockchip-specific binding, but not in the main list in snps,dwmac.yaml
which as the comment indicates is needed for accurate matching.

So add the missing rk3528, rk3568 and rv1126 to the main list.

Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Acked-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patch.msgid.link/20251023111213.298860-3-heiko@sntech.de
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>