tpm/tpm_ftpm_tee: Fix kdoc after function renames

tpm/tpm_ftpm_tee: Fix kdoc after function renames

Recently ftpm_tee_probe() and ftpm_tee_remove() grew a suffix in their
function name but I failed to adapt the kernel doc when doing so. This
change aligns the kernel doc to the actual function name (again).

Fixes: 92fad96aea24 ("tpm/tpm_ftpm_tee: Make use of tee bus methods")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202601132105.9lgSsC4U-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@baylibre.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>