fs,fsverity: reject size changes on fsverity files in setattr_prepare

fs,fsverity: reject size changes on fsverity files in setattr_prepare

Add the check to reject truncates of fsverity files directly to
setattr_prepare instead of requiring the file system to handle it.
Besides removing boilerplate code, this also fixes the complete lack of
such check in btrfs.

Fixes: 146054090b08 ("btrfs: initial fsverity support")
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260128152630.627409-2-hch@lst.de
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@kernel.org>