SUNRPC: Add helpers to convert xdr_buf byte ranges to scatterlists

SUNRPC: Add helpers to convert xdr_buf byte ranges to scatterlists

The crypto/krb5 library accepts data in scatterlist form, but
the GSS-API layer presents RPC payloads as struct xdr_buf.
Bridge that gap with a pair of helper functions:

  xdr_buf_to_sg()        - populate a caller-supplied scatterlist
                           array from a byte range
  xdr_buf_to_sg_alloc()  - populate a caller-supplied inline
                           scatterlist, chaining to a heap-
                           allocated overflow for large payloads

The inline array (typically stack-allocated at eight entries)
covers the common case of small RPCs with no heap allocation
on the encrypt/decrypt path. Only buffers spanning many pages
incur a kmalloc for the chained extension.

The segment-walking logic follows the same head, page array,
tail traversal as xdr_process_buf(), but populates a
scatterlist directly rather than invoking a per-segment
callback. sg_next() traversal makes the walker safe for
chained scatterlists. Once subsequent patches reroute all
per-message crypto operations through crypto/krb5,
xdr_process_buf() loses its last callers and is removed.

Assisted-by: Claude:claude-opus-4-6
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Acked-by: Anna Schumaker <anna.schumaker@hammerspace.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>