CVE-2022-3437 source4/heimdal: Pass correct length to _gssapi_verify_pad()
We later subtract 8 when calculating the length of the output message
buffer. If padlength is excessively high, this calculation can underflow
and result in a very large positive value.
Now we properly constrain the value of padlength so underflow shouldn't
be possible.