MEDIUM: mux-h2: handle decoding of CONTINUATION frames

MEDIUM: mux-h2: handle decoding of CONTINUATION frames

Now that the HEADERS frame decoding is retryable, we can safely try to
fold CONTINUATION frames into a HEADERS frame when the END_OF_HEADERS
flag is missing. In order to do this, h2c_decode_headers() moves the
frames payloads in-situ and leaves a hole that is plugged when leaving
the function. There is no limit to the number of CONTINUATION frames
handled this way provided that all of them fit into the buffer. The
error reported when meeting isolated CONTINUATION frames has now changed
from INTERNAL_ERROR to PROTOCOL_ERROR.

Now there is only one (unrelated) remaining failure in h2spec.