qemu: Enter the namespace on relabelling

qemu: Enter the namespace on relabelling

Instead of trying to fix our security drivers, we can use a
simple trick to relabel paths in both namespace and the host.
I mean, if we enter the namespace some paths are still shared
with the host so any change done to them is visible from the host
too.
Therefore, we can just enter the namespace and call
SetAllLabel()/RestoreAllLabel() from there. Yes, it has slight
overhead because we have to fork in order to enter the namespace.
But on the other hand, no complexity is added to our code.

Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>