l10n: zh_CN: fix inconsistent use of standard vs. wide colons
Replace mixed usage of standard (ASCII) colons ':' with full-width
(wide) colons ':' in Chinese translations to ensure typographic
consistency, as reported by CAESIUS-TIM [1].
Full-width punctuation is preferred in Chinese localization for better
readability and adherence to typesetting conventions.