PCI: mediatek: Use actual physical address instead of virt_to_phys()

PCI: mediatek: Use actual physical address instead of virt_to_phys()

The driver previously used virt_to_phys() on the ioremapped register base
(port->base) to compute the MSI message address. Using virt_to_phys() on an
IO mapped address is incorrect because it expects a kernel virtual address.

To fix it, store the physical start of the I/O register region in
mtk_pcie_port->phys_base and use it to build the MSI address. This replaces
the incorrect virt_to_phys() usage and ensures MSI addresses are generated
correctly.

Fixes: 43e6409db64d ("PCI: mediatek: Add MSI support for MT2712 and MT7622")
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Tested-by: Caleb James DeLisle <cjd@cjdns.fr>
Link: https://patch.msgid.link/20260521171951.1495781-2-cjd@cjdns.fr