i3c: mipi-i3c-hci: Add missing TID field to no-op command descriptor

i3c: mipi-i3c-hci: Add missing TID field to no-op command descriptor

The internal control command descriptor used for no-op commands includes a
Transaction ID (TID) field, but the no-op command constructed in
hci_dma_dequeue_xfer() omitted it.  As a result, the hardware receives a
no-op descriptor without the expected TID.

This bug has gone unnoticed because the TID is currently not validated in
the no-op completion path, but the descriptor format requires it to be
present.

Add the missing TID field when generating a no-op descriptor so that its
layout matches the defined command structure.

Fixes: 9ad9a52cce282 ("i3c/master: introduce the mipi-i3c-hci driver")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260306072451.11131-10-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>