rust: device: Enable printing fwnode name and path

rust: device: Enable printing fwnode name and path

Add two new public methods `display_name` and `display_path` to
`FwNode`. They can be used by driver authors for logging purposes. In
addition, they will be used by core property abstractions for automatic
logging, for example when a driver attempts to read a required but
missing property.

Tested-by: Dirk Behme <dirk.behme@de.bosch.com>
Signed-off-by: Remo Senekowitsch <remo@buenzli.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250611102908.212514-5-remo@buenzli.dev
[ Remove #[expect(dead_code)] from FwNode::from_raw(). - Danilo ]
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>