ext4: convert mballoc KUnit test to sget_fc()

ext4: convert mballoc KUnit test to sget_fc()

Same treatment as the extents KUnit test. The mballoc test uses sget()
as a thin "give me an initialized superblock" wrapper for a fake
file_system_type. Move it onto sget_fc() so sget() can go away.

Add a no-op mbt_init_fs_context() so fs_context_for_mount() has
something to call on the fake fs_type. mbt_set() now takes a struct
fs_context * (still a no-op). mbt_ext4_alloc_super_block() allocates
the fc, hands it to sget_fc() and drops the fc reference once the sb
is published.

No functional change.

Link: https://patch.msgid.link/20260529-work-sget-v2-2-57bbe08604e4@kernel.org
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Christian Brauner (Amutable) <brauner@kernel.org>