firmware: qcom: tzmem: fix qcom_tzmem_policy kernel-doc

firmware: qcom: tzmem: fix qcom_tzmem_policy kernel-doc

Fix kernel-doc warnings by using correct kernel-doc syntax and
formatting to prevent warnings:

Warning: include/linux/firmware/qcom/qcom_tzmem.h:25 Enum value
 'QCOM_TZMEM_POLICY_STATIC' not described in enum 'qcom_tzmem_policy'
Warning: ../include/linux/firmware/qcom/qcom_tzmem.h:25 Enum value
 'QCOM_TZMEM_POLICY_MULTIPLIER' not described in enum 'qcom_tzmem_policy'
Warning: ../include/linux/firmware/qcom/qcom_tzmem.h:25 Enum value
 'QCOM_TZMEM_POLICY_ON_DEMAND' not described in enum 'qcom_tzmem_policy'

Fixes: 84f5a7b67b61 ("firmware: qcom: add a dedicated TrustZone buffer allocator")
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251017191323.1820167-1-rdunlap@infradead.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>