imx8mp-phyboard-pollux had a display baked into its board dts file.
However this approach does not truly discribe the hardware and is not
suitable when using different displays.
Move display specific description into an overlay and add the successor
display for the phyboard-pollux as an additional overlay.